Labels/Schildchen:

	Tot 1972 witte stoffen labels met zwarte letters. Van 1959 tot 1961 met "T.M." achter de naam van de pop en het productiejaar.	Until 1972 white fabric labels with black woven characters. From 1959 until 1961 with "T.M." behind the name of the doll and year of production.	Bis 1972 waren die Schildchen aus weissem Stoff mit schwarzen Buchstaben. Von 1959 bis 1961 mit "T.M." hinter dem Namen der Puppe und das Produktionsjahr.
	Tot 1972 met ® erachter. Ken, Francie en Skipper hadden altijd een eigen naamlabel	Until 1972 with ® after the name. Ken, Francie and Skipper had their own label.	Bis 1972 mit ®. Ken, Francie und Skipper hatten ein eigenes Schildchen.
	Van 1973 tot 1976 geen labels.	From 1973 until 1976, there where no labels at all.	Von 1973 bis 1976 wurden keine Schildchen eingenäht.
	V.a. 1976 stoffen labels met alleen nog maar "Barbie" in  zwart ronde letters tot halverwege 1980.	From  1976 fabric label with only "Barbie", printed in black round characters until half 1980.	Ab 1976 stand auf den weissen Stoffschildchen nur noch "Barbie" in runden Buchstaben bis Mitte der 80ger.
	Daarna kwamen er de plastik-achtige labels met opgedrukte letters.	After that Mattel used plastic - like labels with printed characters.	Danach kamen die Kunststoffschildchen mit aufgedrukten Buchstaben.
	In de jaren 90 hadden alle kledingstukken, ook Ken en Skipper, een witte "B" op de label in pink, eerst de ronde letter en later de schuinstaande	In the 90th all clothes, also from Ken and Skipper, had a white "B" on pink background. First a round character, later in sloping writing.	In den 90ger Jahren hatten alle Kleider, auch die von Ken und Skipper, ein weisses "B" auf dem rosa Schildchen. Erst war das "B" rund und später schräg stehend.
	De kleding van de reproducties, die in 1993 startte, hadden de oude schuine schrift met eronder het jaartal en het woord "Reproduction".	The Labels of the Reproduction line had the fabric labels with woven characters in black, sloping writing. Followed from the year of production and the word "Reproduction".	Die Kleider der Repro Serien hatten ein weisses Stoffschildchen mit der alten Schrift und in Drukbuchstaben die Jahrzahl und das Wort "Reproduction".
	De Reproducties uit de Colletor Serie die in 2003 begon, had de naam ingeweven in Drukletters en een "B" in schuine schrift op een stoffen label.	The labels of the new Collector Series, started in 2003, where from fabric with woven characters in print letters with in the middle a "B".	Die Kleidung der neuen Colletor Serie, die in 2003 startete, hatten Stoffschildchen mit Druckbuchstaben und einem runden "B" in de Mitte.

Kledingsluitingen/Buttons & Zippers/Kleidungsverschlüsse:

	In de jaren 60 en 70 werden de ronde drukknoopjes met het gat in de "pin" gebruikt. Ook pareltjes met een lus uit elastiek waren erg in trek. De ritssluitingen waren van het merk "YKK" dat op het treklipje stond.	In the 60th and 70th they used round press-buttons with a hole in the pin. Also tiny buttons and pearl where used with a strap of elastics. The zippers where marked "YKK".	In den 60ger und 70ger Jahren wurden runde Drukknöpfe mit einem Loch im "Pin" benutzt. Auch wurden oft Perlen mit einer Gummischlaufe benutzt. Die Reissverschlüsse waren von der Marke "YKK". Das stand auch auf der Lippe.
	V.a. ongeveer 1976 waren deze knoopjes vierkant	Nearly 1976 the press-buttons are square.	Ab ungefähr 1976 wurden diese Knöpfe viereckig.
	V.a. 1985 werden er ook vierkante drukknoopjes van wit plastik gebruikt.	From 1985 they also used square press-buttons from plastic.	Ab 1985 wurden auch viereckige Drukknöfe aus weissem Kunststoff benutzt.
	Rond 1989 verschenen de eerste klittenband sluitingen naast de vierkante knoopjes, de Super Style Barbie was waarschijnlijk een van de eerste poppen wiens kleding klittenbandsluiting had	Around 1986 the first Velcro closings appeared. Probably the Super Style Barbie doll is the first dolls who is wearing clothing with this type of closings.	So rund 1986 erschienen die ersten Kleider mit Klettverschluss neben den viereckigen Drukknöpfen. Wahrscheinlich war die Super Style Barbie eine der ersten Puppen, deren Kleid Klettverschluss hatte.
	V.a. ongeveer 1992 was er alleen nog klittenband.	Nearly 1992 there was only the Velcro left.	Ungefähr ab 1992 gab es nur noch Klettverschlüsse.
	De Collectibles en Reproductie Kleding van nu heeft vaak nog steeds drukknopen van alle soorten.	The Collectibles and Reproduction Fashions often has all kinds of press-buttons.	Die Collectibles und Reproduktions Kleider haben heut zu Tage allerlei verschiedene Drukknöpfe.