rechts

Deze pagina heeft tot doel om te helpen bij het identificeren van Mattel poppen en kleding. Ik zal een aantal houdvasten geven om dit te vereenvoudigen. Bedankt Joyce & Marcia van het Think Pink Barbiemuseum en Angela uit Duitsland voor een deel van de foto's op deze pagina.

With this page I will help everyone to identify Mattel dolls and fashions. I will give a couple of easy and helpful hints. Thanks to Joyce & Marcia from the Dutch Think Pink Barbiemuseum and Angela from Germany for a lot of the detail pictures.

Diese Seite kann Dir helfen beim identifizieren von Mattel Puppen und Kleidern. Ich werde hier einige einfache Hilfsmittel geben, um vor allem das genaue Jahr heraus zu finden. Vielen Dank an Joyce & Marcia vom Think Pink Barbiemuseum, Holland und Angela aus Deutschland, für einen Teil der Fotos auf dieser Seite.

Diese Seite wird regelmässig bearbeitet. Also schaut regelmässig auf die Seite!

LET OP! Het jaartal dat op de pop staat is NOOIT de leeftijd van de pop maar het jaar waarin voor deze mal het patent verleend werd.

ATTENTION! The year, shown on the back of the doll, is NEVER the age of the doll. It is the year of the the copyrights of the mould.

PASS AUF! Die Jahreszahl die auf der Rückseite der Puppe steht ist NICHT das Alter der Puppe, sondern das Jahr in dem das Patent dafür angemeldet wurde


	Links de vintage hand en rechts de Repro. Bij de Repro zijn persnaden te zien en de pinken sluiten altijd aan. De vingernagels zijn niet zo duidelijk gemodelleerd.	Left the vintage hand, right the reproduction. At the reproduction you can see the edges and the little fingers are always closed to the rest of the fingers. The fingernails are not so clearly closed.	Links die vintage Hand und rechts die Repro. Bei der Reprohand sieht man noch die Gussnaht und sind die Fingernägel nicht so gedetailiert.
Original Barbie Hand 1959	Bij beide handen was de pink los van de andere vingers	Both hands with separated little fingers.	Bei beiden Händen ist der kleine Finger getrennt von den anderen.
Francie Hand 1966	Kleinere, iets dikkere handen, de duimen staan beiden naar voren. De vingers zijn aaneen gesloten.	Smaller, slightly thicker hands, both thumbs showed forwards.	Kleinere, etwas fleischigere Hände, die Daumen zeigen beide nach vorne. Die Finger liegen aneinander.
Mexico Hand 1968	Smalle handen met aneengesloten vingers van zacht plastik. De linker hand is iets meer gedraaid dan de rechter.	Slim hands with united fingers from soft plastic. The left hand is more turned outside than the right one.	Schmalle Hände mit aneinander liegenden Fingern aus weichem Kunststoff. Die linke Hand ist etwas mehr gedreht wie die rechte.
Korea Hand 1969	De pinken van beide handen zijn los van de andere vingers.	The little fingers of both hands are seperated.	Die kleinen Finger sind von den anderen Fingern gelöst.
Living/Busy Hand 1970	Speciaal mechanisme. Bij het naar binnen buigen van de hand opende de duim. Aaneengesloten gebogen vingers.	Special mechanism. When the hand bends to the body the thumb opened. United, bended fingers.	Spezialer Mechanismus. Beim nach innen beugen der Hand, öffnet sich der Daumen. Aneinander liegende, gebogene Finger.
Hard Shiny Mexico Hand 1975	Smalle handen met aneeengesloten vingers. Hard glanzend plastic. De linker hand is nog verder gedraaid als de gewone Mexico hand.	Slim hands with united fingers. Hard shiny plastic. The left hand is more turned outside than de one of the usual Mexico hands.	Schlanke Hände mit aneinander liegenden Fingern. Harter, glänzender Kunststoff. Die linke Hand ist noch mehr gedreht wie die normale Mexiko Hand.
PTR Hand (Palm To The Rear) 1977	Beide handen zijn naar voren gedraaid met aaneengesloten vingers. Hard glanzend plastic.	Both hands are bend forwards with united fingers. Hard shiny plastic.	Beide Hände sind nach vorne gedreht mit aneinander liegenden Fingern. Harter, glänzender Kunststoff.


Links een "echte" Bubble en rechts de Reproductie. Het gezicht van de Repro is iets ronder en haar blauwe eyeliner is dikker. Ook is het haar anders erin gestoken.	Left the "real" Bubble cut doll, right the reproduction. The face of the reproduction is slightly thikker and the eyeliners are heavyer. Also the stiching of the hair is different.	Links die "echte" Bubble cut und rechts die Reproduktion. Das Gesicht der Repro ist etwas runder und ihr Lidschatten ist dikker aufgetragen. Auch ihre Frisur ist anders.
Repro Bubble Cut	Reproduction Bubble Cut	Repro Bubble Cut
Dit heeft denk ik geen verklaring nodig. Boven de echt American Girl (AG) en beneden de repro. Kijk en huiver!	I think this needs no further expenation. Above the original American Girl (AG), beneath the reproduction doll. URGH!	Dies hat ja wohl keine weitere Erklärung nötig. Oben die Original American Girl (AG) Puppe und unter die Reproduktion. Schau und Schauder!
Andere Vintage haarkleuren van de American Girl Barbie.	Other vintage hair colors of the American Girl dolls.	Andere Vintage Haarfarben der American Girl Puppen.
Diverse Vintage #3 en #4 Ponytail Barbie's. De zwarthaarige heeft last van het zogenoemde "oily face", een chemische reactie van het kunststof	Different #3 and #4 Ponytail Barbie dolls. The black haired has a "oily face", a chemical reaction of the plastics.	Verschiedene #3 und #4 Ponytail Barbies. Die schwarzhaarige hat ein "Oily Face", eine chemische Reaktion des Kunststoffs.
De eerste Ponytail Reproductie poppen werden ook met twee verschillende wenkbrauwen geproduceerd. Curved en Arched	The first Ponytail reproduction dolls are produced with two kind of eyebrows. Curved and Arched.	Die ersten Ponytail Reproduktions Puppen wurden auch mit zwei verschiedenen Augenbrauen produziert. Curved und Arched.
Repro Ponytail van 2004	Reproduction Ponytail from 2004	Repro Ponytail von 2004
Vintage Zwarte en Platina Swirl	Vintage Black and Platina Swirl	Vintage Schwarze und Platina Swirl
Repro Swirl	Reproduction Swirl	Repro Swirl
Dit zijn foto's van de originele Color Magic Barbie	These are pictures of the original Color Magic Barbie	Dies sind Fotos der originalen Color Magic Barbie
Originele Twist N Turn (TNT) Barbie	Original Twist N Turn (TNT) Barbie	Originale Twist N Turn (TNT) Barbie
Vintage Midge met sproeten en gesloten mond.	Vintage Midge with frecles and closed mouth.	Vintage Midge mit Sommersprossen und geschlossenem Mund.
Bend Leg Francie Repro van 2005	Repro Bend Leg Francie from 2004	Repro Bend Leg Francie aus 2005


Diverse Vintage Labels	A couple of Vintage Labels	Verschiedene Vintage Labels
Label van de eerste reproductie pop	Label from the first reproduction doll	Label von der ersten Repro Puppe
Francie Reproductie label	Francie Reproduction label	Francie Reproduktion Label